Інформаційно-комерційний сервіс. Містить афілійовані посилання — ми можемо отримати винагороду, якщо ви скористаєтеся пропозицією, без додаткових витрат для вас.

Переказ грошей в Україну з Польщі — як найдешевше (2026)

Оновлено: 10.07.2026 · Daniel Borzym, адвокат (radca prawny) і податковий радник

Найдешевше переказати гроші в Україну зазвичай через застосунок для переказів (напр. Wise чи TransferGo) — вони дають курс, близький до ринкового, за низької комісії. На картку найшвидше надійде через Revolut або Paysend (хвилини), а готівку для отримання найкраще надіслати через Western Union. Увага: «безкоштовний переказ» у банку буває оманливо дешевим — банк компенсує це гіршим курсом. Завжди рахуйте загальну вартість: комісія + курс + швидкість.

Скільки насправді коштує переказ в Україну — 3 складові

Ціна переказу — це не лише комісія. Загальна вартість складається з трьох елементів, і саме вони вирішують, скільки гривень отримає одержувач:

1. Комісія — плата за саму операцію. Частина банків (Pekao, Alior, mBank, VeloBank, BNP Paribas, ING, PKO BP) скасовує її для переказів в Україну; застосунки беруть зазвичай кілька злотих.

2. Курсовий спред — різниця між ринковим курсом і курсом, за яким установа конвертує злоті в гривні. Це прихована вартість і часто найбільша. «Нульова комісія» в банку часто компенсується гіршим курсом — і одержувач отримує менше, ніж через дешевший застосунок.

3. Доплата за швидкість — експрес або миттєвий переказ на картку коштує більше за стандартний (1–3 робочі дні).

Україна не входить до зони SEPA (не в ЄС), тому переказ робите через SWIFT, а не дешевий SEPA. Гривні мати не обовʼязково — одержувач отримає UAH незалежно від валюти відправлення.

Методи переказу — порівняння (2026)

МетодЗагальна вартістьЧасНайкраще для
Застосунки (Wise, TransferGo)Низька — реальний курс + мала комісіяхвилини–1 деньнайдешевше на банківський рахунок
Revolut / Paysend (на картку)Низька–середняхвилини (на картку)швидко на картку Visa/Mastercard
Банківський переказ (SWIFT)0–2% + зазвичай гірший курс1–3 робочі дніколи переказ в UA безкоштовний
Western Union / MoneyGram / RIAвід ~10 zł до 1,5–2% + курсхвилини (готівка)коли одержувач хоче готівку

Який спосіб обрати — за потребою

Найдешевше, на рахунок: застосунок з ринковим курсом (Wise, TransferGo). Рахуйте загальну вартість, а не саму комісію.

Важлива швидкість: переказ на картку (Revolut, Paysend) — кошти бувають за хвилини. Між користувачами Revolut — миттєво.

Одержувачу потрібна готівка: Western Union або MoneyGram — мережа пунктів видачі в Україні, виплата за кілька хвилин.

Переказуєте регулярно: вигідно мати в Польщі рахунок з безкоштовними переказами в Україну або валютний рахунок у гривні — тоді економите на кожному переказі.

Переказуєте регулярно? Відкрийте рахунок з безкоштовними переказами в Україну →

Як зробити переказ крок за кроком

Незалежно від методу знадобляться дані одержувача: імʼя та прізвище, номер рахунку (IBAN) і код BIC/SWIFT банку (на картку — номер картки; готівкою — дані з документа). Далі:

1. Оберіть метод і порівняйте загальну вартість (комісія + курс). 2. Введіть суму й перевірте, скільки гривень отримає одержувач. 3. Вкажіть дані одержувача. 4. Підтвердіть і збережіть підтвердження. За більших сум установа може попросити додаткову перевірку.

Правові та податкові аспекти (що варто знати)

Регулярна підтримка найближчої родини на утримання зазвичай не створює податкової проблеми для відправника. За одноразового, більшого дарунку може виникнути обовʼязок звітування чи податок на спадщину й дарування — залежно від податкової резиденції обдарованого та суми. Якщо одержувач живе й оподатковується в Україні, польські правила зазвичай його не стосуються, але оцініть це індивідуально.

За великих переказів діють також норми AML: установи звітують про операції від еквівалента 15 000 EUR і підозрілі операції, а банк може запитати про джерело коштів. Це стандарт — тримайте напоготові підтвердження походження грошей (напр. зарплату).

Це загальна інформація, а не податкова консультація в конкретній справі. За більших сум чи сумнівів зверніться до податкового радника.

FAQ

Який найдешевший спосіб переказу в Україну?
Зазвичай застосунок з курсом, близьким до ринкового (Wise, TransferGo) — за низької комісії та доброго курсу одержувач отримує найбільше гривень. Завжди рахуйте загальну вартість, а не саму комісію.
Чи банківський переказ в Україну безкоштовний?
Кілька банків (Pekao, Alior, mBank, VeloBank, BNP Paribas) скасовують комісію за перекази в Україну. Але вони можуть застосовувати менш вигідний курс, тож «безкоштовно» не завжди означає найдешевше.
Скільки триває переказ в Україну?
Банківський переказ SWIFT — зазвичай 1–3 робочі дні. Переказ на картку (Revolut, Paysend) чи готівковий (Western Union) буває за кілька хвилин.
Чи потрібен рахунок у гривні?
Ні. Одержувач отримає гривні незалежно від валюти відправлення. Валютний рахунок у UAH вигідний лише за частих, великих переказів.
Чи заплачу податок за переказ родині в Україні?
Регулярна підтримка найближчих зазвичай не оподатковується для відправника. За великих одноразових дарунків можуть виникнути обовʼязки — оцініть індивідуально або з радником.

Про автора

Статтю підготував Daniel Borzym, адвокат (radca prawny) і податковий радник, що спеціалізується на праві та податках, зокрема на обслуговуванні людей і компаній з Польщі та України. Матеріал має інформаційний характер і не є консультацією в конкретній справі.

Дивіться також:

Особисті рахунки — рейтинг 2026

Рахунки для бізнесу — для бізнес-переказів