Информационно-коммерческий сервис. Содержит партнёрские ссылки — мы можем получить вознаграждение, если вы воспользуетесь предложением, без дополнительных затрат для вас.

Перевод денег в Украину из Польши — как дешевле (2026)

Обновлено: 10.07.2026 · Daniel Borzym, адвокат (radca prawny) и налоговый советник

Дешевле всего перевести деньги в Украину обычно через приложение для переводов (напр. Wise или TransferGo) — они дают курс, близкий к рыночному, при низкой комиссии. На карту быстрее всего дойдёт через Revolut или Paysend (минуты), а наличные для получения лучше отправить через Western Union. Внимание: «бесплатный перевод» в банке бывает обманчиво дешёвым — банк компенсирует это худшим курсом. Всегда считайте полную стоимость: комиссия + курс + скорость.

Сколько на самом деле стоит перевод в Украину — 3 составляющие

Цена перевода — это не только комиссия. Полная стоимость состоит из трёх элементов, и именно они решают, сколько гривен получит адресат:

1. Комиссия — плата за саму операцию. Часть банков (Pekao, Alior, mBank, VeloBank, BNP Paribas, ING, PKO BP) отменяет её для переводов в Украину; приложения берут обычно несколько злотых.

2. Курсовой спред — разница между рыночным курсом и курсом, по которому учреждение конвертирует злотые в гривны. Это скрытая стоимость и часто самая большая. «Нулевая комиссия» в банке часто компенсируется худшим курсом — и адресат получает меньше, чем через более дешёвое приложение.

3. Доплата за скорость — экспресс или мгновенный перевод на карту стоит больше стандартного (1–3 рабочих дня).

Украина не входит в зону SEPA (не в ЕС), поэтому перевод делаете через SWIFT, а не дешёвый SEPA. Гривны иметь не обязательно — адресат получит UAH независимо от валюты отправления.

Методы перевода — сравнение (2026)

МетодПолная стоимостьВремяЛучше всего для
Приложения (Wise, TransferGo)Низкая — реальный курс + малая комиссияминуты–1 деньдешевле всего на банковский счёт
Revolut / Paysend (на карту)Низкая–средняяминуты (на карту)быстро на карту Visa/Mastercard
Банковский перевод (SWIFT)0–2% + обычно хуже курс1–3 рабочих днякогда перевод в UA бесплатный
Western Union / MoneyGram / RIAот ~10 zł до 1,5–2% + курсминуты (наличные)когда адресат хочет наличные

Какой способ выбрать — по потребности

Дешевле всего, на счёт: приложение с рыночным курсом (Wise, TransferGo). Считайте полную стоимость, а не саму комиссию.

Важна скорость: перевод на карту (Revolut, Paysend) — средства бывают за минуты. Между пользователями Revolut — мгновенно.

Адресату нужны наличные: Western Union или MoneyGram — сеть пунктов выдачи в Украине, выплата за несколько минут.

Переводите регулярно: выгодно иметь в Польше счёт с бесплатными переводами в Украину или валютный счёт в гривне — тогда экономите на каждом переводе.

Переводите регулярно? Откройте счёт с бесплатными переводами в Украину →

Как сделать перевод шаг за шагом

Независимо от метода понадобятся данные адресата: имя и фамилия, номер счёта (IBAN) и код BIC/SWIFT банка (на карту — номер карты; наличными — данные из документа). Затем:

1. Выберите метод и сравните полную стоимость (комиссия + курс). 2. Введите сумму и проверьте, сколько гривен получит адресат. 3. Укажите данные адресата. 4. Подтвердите и сохраните подтверждение. При больших суммах учреждение может запросить дополнительную проверку.

Правовые и налоговые аспекты (что стоит знать)

Регулярная поддержка близкой семьи на содержание обычно не создаёт налоговой проблемы для отправителя. При разовом, большем дарении может возникнуть обязанность отчётности или налог на наследство и дарение — в зависимости от налогового резидентства одаряемого и суммы. Если получатель живёт и облагается налогом в Украине, польские правила обычно его не касаются, но оцените это индивидуально.

При крупных переводах действуют также нормы AML: учреждения отчитываются об операциях от эквивалента 15 000 EUR и подозрительных операциях, а банк может спросить об источнике средств. Это стандарт — держите наготове подтверждение происхождения денег (напр. зарплату).

Это общая информация, а не налоговая консультация в конкретном деле. При больших суммах или сомнениях обратитесь к налоговому советнику.

FAQ

Какой самый дешёвый способ перевода в Украину?
Обычно приложение с курсом, близким к рыночному (Wise, TransferGo) — при низкой комиссии и хорошем курсе адресат получает больше всего гривен. Всегда считайте полную стоимость, а не саму комиссию.
Бесплатен ли банковский перевод в Украину?
Несколько банков (Pekao, Alior, mBank, VeloBank, BNP Paribas) отменяют комиссию за переводы в Украину. Но они могут применять менее выгодный курс, поэтому «бесплатно» не всегда значит дешевле всего.
Сколько идёт перевод в Украину?
Банковский перевод SWIFT — обычно 1–3 рабочих дня. Перевод на карту (Revolut, Paysend) или наличными (Western Union) бывает за несколько минут.
Нужен ли счёт в гривне?
Нет. Адресат получит гривны независимо от валюты отправления. Валютный счёт в UAH выгоден только при частых, крупных переводах.
Заплачу ли я налог за перевод семье в Украине?
Регулярная поддержка близких обычно не облагается налогом для отправителя. При крупных разовых дарениях могут возникнуть обязанности — оцените индивидуально или с советником.

Об авторе

Статью подготовил Daniel Borzym, адвокат (radca prawny) и налоговый советник, специализирующийся на праве и налогах, в том числе на обслуживании людей и компаний из Польши и Украины. Материал носит информационный характер и не является консультацией в конкретном деле.

Смотрите также:

Личные счета — рейтинг 2026

Счета для бизнеса — для бизнес-переводов